记者：韦师傅你好，很高兴你今天能够接受我们的采访
Emīlija: Esmu tik priecīga, ka varēji pievienoties mums šodienas intervijai.
韦：谢谢你能够邀请我
Wei: Paldies par uzaicinājumu.
记者：你干这一行有多久了呀
Emīlija: Vai drīkstu pajautāt, cik ilgi tu darbojies šajā nozarē?
韦：一毕业就来Deshion ，已经有十年了
Vejs: ir pagājuši desmit gadi.Es ierados Dešionā pēc skolas beigšanas.
记者：你现在是开料师傅还是组装师傅呢
Emīlija: Tātad, jūs esat griešanas meistars vai montāžas meistars?
韦： 我十年以来一直都是在开料这一块的
Wei: Patiesībā es esmu griezis materiālu desmit gadus.
记者：可以给我们介绍一下你的工作内容吗
Vejs: Vai jūs varētu mums iepazīstināt ar savu darba aprakstu?
韦：当然可以呀， 每天的工作先从备料开始，根据生产单选用合适的材料，因为我们公司在门窗，栏杆有很多不同的材料库存，所以刚开始时在找材料这方面还是会用到很时间 的 ， 以前 而 被 师傅 斥责 就 现在 熟悉 了 这 步 看似 简单 简单 我们 需要 需要 跟着 跟着 尺寸 衡量 一 步 看似 简单 简单 我们 只 需要 需要 跟着 跟着 跟着 跟着 尺寸 ， ， ， ， 简单 简单 简单 简单 我们 只 需要 跟着 跟着.但是 标准 还是 需要 有 一定 的 基础 的 ， 因为 无论是 栏杆 还 是 门窗 都 有 着 各式各样 的 尺寸 ， 要 做到 精准 还是 需要 有 一定 的 基础 和 细心 的 进行 重复性 的。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
Protams .Ikdienas darbs sākas ar materiālu sagatavošanu un atbilstoši pasūtījumam izvēlas piemērotus materiālus.Tā kā mūsu uzņēmumam ir daudz dažādu materiālu krājumu durvīm, logiem un margām, sākumā materiālu atrašana prasīs daudz laika.Kādreiz man meistare aizrādīja, ka praktizējot atradu nepareizu materiālu.Tagad es varu ātri spriest un esmu ar to pazīstams.Otrais solis ir izmēra izmērīšana.Šis solis šķiet vienkāršs.Jāmēra tikai pēc izmēra, bet, lai sasniegtu standartu, ir vajadzīgs noteikts pamats, jo vai tās būtu margas vai durvis un logi, izmēri ir dažādi.Precīzāk sakot, ir nepieciešams noteikts pamats un rūpīgas atkārtotas pārbaudes.
记者：感觉一套流程还是很复杂的呢
Vai nav taisnība, ka konkrēts procedūru kopums ir daudz sarežģītāks?
： ： 不仅 如此 ， 因为 型材 和 尺寸 的 多样性 我们 必须 要 完全 熟悉 这样 才 能 做到 标准 ， 另外 在 开料 的 中途 我们 还 会 进行 抽检 ， 确保。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。 无误 无误 无误 无误 无误 无误 无误 无误
Wei: Ne tikai tas, ka profilu un izmēru daudzveidības dēļ mums tas ir pilnībā jāpārzina, lai sasniegtu standartu.Turklāt mēs veiksim izlases veida pārbaudes griešanas vidū, lai pārliecinātos, ka tā ir pareiza.
记者：那我想问问你当初是为什么一毕业就选择了这个行业呢
Emīlija: Vai drīkstu jautāt, kāpēc tu izvēlējies šo darbu, kad tikko pabeidzi augstskolu?
： 当然 是 为了 生活 呀 ， 这个 行业 比起 其他 服务性 行业 来说 虽然 会 比较 辛苦 ， 但是 这 份 的 的 工资 高 呀 ， ， 为了 家庭 和 生活 选择 的 ， 而且 当时 什么 都 不 不 不 ， 只 有 有 有 Desiion.接受 学徒 ， 为 我 熟悉 流程 ， 纠正 我 一 引领 我 ， 我 做 下来 之后 感觉 我 对 对 成为 名 工作 感 兴趣 下来 呢 呢 呢 呢 之后 之后 我 我 我 对 对 对 对 对 对 对.
Vejs: Protams, lai dzīvotu.Lai gan šī nozare ir grūtāka nekā citas pakalpojumu nozares, arī šī darba alga ir augstāka nekā citām.Tā tika izvēlēta ģimenei un dzīvei, un tajā laikā es tikko pabeidzu augstskolu, un es par to neko nezinu.Tikai Dešions bija gatavs pieņemt.Mācekli, sniedz man mācības, soli pa solim iemāci man iepazīties ar procesu, labot mani un vadīt mani tā, lai es varētu kļūt par tādu “meistaru”, kāds esmu tagad.Un pēc to izdarīšanas es jūtu, ka arī mani ļoti interesē šis darbs
记者：那你最开始在“零基础”的时候做这份工作你最大的感受是什么呢
Emīlija: Kāds bija jūsu sākotnējais iespaids, kad sākāt strādāt pie “zero Foundation”?
韦：刚开始当然是觉得很辛苦，甚至怀疑自己是不是适合这份工作，但是后面我师傅对我悉心指导，一步一步教我怎么操作，有时候甚至到晚上还会愿意留下来陪我练习。所以，刚开始接触的时候对于我来说即是辛苦又是温暖的。
Vejs: Protams, sākumā jutos ļoti smagi un pat šaubījos, vai esmu piemērots šim darbam, taču vēlāk meistars mani rūpīgi vadīja un soli pa solim mācīja darboties, un dažreiz pat palika pie manis, lai nodarbotos naktī. .Tātad, kad es pirmo reizi sāku, man bija grūti un silti.
记者：最后一个问题了，你现在还保持着最开始一样对这份工作的热澅和和
Emīlija: Pēdējais jautājums. Vai jums joprojām ir tāds pats entuziasms un vēlme pēc šīs profesijas kā tad, kad sākāt darbu?
韦：当然的， 我现在在工厂已经属于是一名老师傅了， 不仅熟悉这份工作，还有属于自己的一群小徒弟，看到他们就好像看到以前的自己一样，而且他们都是为了生活努力奋斗的孩子，在教他们的同时我也经常被他们对工㽜的热情染怂
Vejs: Protams, rūpnīcā es jau esmu meistars.Es ne tikai pārzinu šo profesiju, bet manā pārraudzībā ir arī jaunu mācekļu grupa.Kad es viņus redzu, šķiet, ka redzētu mani jaunībā, un viņi visi tiecas pēc labākas dzīves.Mācot grūtībās nonākušus jauniešus, mani bieži inficē viņu aizrautība par pūlēm.
Publicēšanas laiks: 18. janvāris 2022. gada laikā